unable to read package from path nupkg - Post which saved me

This bug from the Chocolatey GitHub repo suggests that you need to clear the NuGet cache (%LocalAppData%\NuGet\Cache) and this should resolve itself.

Original Post is from
http://stackoverflow.com/questions/18661114/scriptcs-unable-to-read-package